# Russian translation of Node form columns (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node form columns (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-11 01:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Options"
msgstr "Опции"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"
msgid "Right"
msgstr "Справа"
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
msgid "Form"
msgstr "Форма"
msgid "Hide"
msgstr "Скрыть"
msgid "Form goes here."
msgstr "Здесь будет форма"
msgid "Select a form variant"
msgstr "Выберите вариант формы"
msgid "Show collapsed"
msgstr "Отображать развёрнутым"
msgid "Main column"
msgstr "Основной столбец"
msgid "Save, preview and delete buttons."
msgstr ""
"Кнопки сохранения, просмотра и "
"удаления."
msgid "Options for publishing, sticky and publish on front page."
msgstr ""
"Настройки для публикации, закрепления "
"и публикации на главной странице."
msgid "Manage form"
msgstr "Управление формой"
msgid "Node form columns"
msgstr ""
"Столбцы формы редактирования "
"материала"
msgid ""
"The changes to these fields will not be saved until the <em>Save "
"fields</em> button is clicked."
msgstr ""
"Изменения в этих полях не сохранятся, "
"пока не нажмёте кнопку <em>Сохранить</em>"
msgid "No fields in this region"
msgstr "Нет полей в этом регионе"