# Ukrainian translation of Nodefeedback (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodefeedback (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-20 17:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 13:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "користувач"
msgid "Tag"
msgstr "Тег"
msgid "Node ID"
msgstr "ID документа"
msgid "Timestamp"
msgstr "Мітка часу"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Voting"
msgstr "Голосування"
msgid "Send"
msgstr "Надіслати"
msgid "node"
msgstr "матеріал"
msgid "IP Address"
msgstr "IP Адреса"
msgid "names"
msgstr "назви"
msgid "Feedback"
msgstr "Зворотній зв'язок"
msgid "Relevance"
msgstr "Доречність"
msgid "Resolution"
msgstr "Роздільність"