# Japanese translation of Nodefeedback (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodefeedback (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-02 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 10:00+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "ユーザー"
msgid "Tag"
msgstr "タグ"
msgid "Node ID"
msgstr "ノードID"
msgid "Timestamp"
msgstr "タイムスタンプ"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Voting"
msgstr "投票"
msgid "Send"
msgstr "送信"
msgid "node"
msgstr "ノード"
msgid "IP Address"
msgstr "IPアドレス"
msgid "Feedback"
msgstr "フィードバック"
msgid "Relevance"
msgstr "関連する商品"