# Spanish translation of Nodefeedback (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodefeedback (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-15 03:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "usuario"
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Node ID"
msgstr "ID del nodo"
msgid "Timestamp"
msgstr "Sello temporal"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgid "Voting"
msgstr "Votación"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "node"
msgstr "nodo"
msgid "IP Address"
msgstr "Dirección IP"
msgid " content"
msgstr " contenido"
msgid "Feedback"
msgstr "Reacción"
msgid "Relevance"
msgstr "Relevancia"
msgid "The IP address of the user who cast the vote."
msgstr "La dirección IP del usuario que emitió el voto."
msgid "The time the vote was cast."
msgstr "La hora en que fue emitido el voto."