# Gujarati translation of Node Comments (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Comments (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-22 16:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "મુખ પૃષ્ઠ"
msgid "Body"
msgstr "લખાણ મુખ્ય ભાગ"
msgid "delete"
msgstr "કાઢી નખો"
msgid "E-mail"
msgstr "ઈમેલ"
msgid "content"
msgstr "સામગ્રી"
msgid "Author"
msgstr "લેખક"
msgid "Subject"
msgstr "વિષય"
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
msgid "Disabled"
msgstr "નિષ્ક્રિય"
msgid "new"
msgstr "નવું"
msgid "view"
msgstr "જુઓ"
msgid "Depth"
msgstr "ઊંડાઈ"
msgid "edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "Node"
msgstr "નોડ"
msgid "Your name"
msgstr "તમારું નામ"
msgid "Anonymous"
msgstr "અજ્ઞાત"
msgid "reply"
msgstr "જવાબ આપો"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: કાઢી નાખવામાં આવેલ %title."
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Comment type"
msgstr "ટિપ્પણીનો પ્રકાર"