# Scots Gaelic translation of Node Comments (6.x-2.0-beta7)
# Copyright (c) 2015 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Comments (6.x-2.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 20:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Dhachaigh"
msgid "Body"
msgstr "Bodhaig"
msgid "E-mail"
msgstr "Post-d"
msgid "Author"
msgstr "Ùghdar"
msgid "Subject"
msgstr "Cuspair"
msgid "Cancel"
msgstr "Sguir dheth"
msgid "Disabled"
msgstr "À comas"
msgid "Enabled"
msgstr "An comas"
msgid "new"
msgstr "ùr"
msgid "Homepage"
msgstr "Duilleag-dhachaigh"
msgid "Depth"
msgstr "Doimhneachd"
msgid "Node"
msgstr "Nòd"
msgid "Your name"
msgstr "D' ainm"
msgid "Comment"
msgstr "Beachd"
msgid "Warning"
msgstr "Rabhadh"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gun urra"