# Azerbaijani translation of Node Comments (6.x-2.0-beta7)
# Copyright (c) 2025 by the Azerbaijani translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Comments (6.x-2.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-16 21:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Baş səhifə"
msgid "Body"
msgstr "Tərkib"
msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "E-mail"
msgstr "E-poçt"
msgid "Author"
msgstr "Müəllif"
msgid "Subject"
msgstr "Mövzu"
msgid "Cancel"
msgstr "Ləğv et"
msgid "Disabled"
msgstr "Söndürülüb"
msgid "Enabled"
msgstr "Qoşulub"
msgid "new"
msgstr "yeni"
msgid "Homepage"
msgstr "Əsas səhifə"
msgid "view"
msgstr "görünüş"
msgid "Depth"
msgstr "Dərinlik"
msgid "edit"
msgstr "redaktə et"
msgid "Node"
msgstr "Material"
msgid "Your name"
msgstr "Adınız"
msgid "Comment"
msgstr "Şərh"
msgid "Warning"
msgstr "Xəbərdarlıq"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid ""
"The content of this field is kept private and will not be shown "
"publicly."
msgstr ""
"Bu sahənin məzmunu gizli saxlanılır və ictimaiyyətə "
"göstərilməyəcək."
msgid "Thread"
msgstr "Mövzu"
msgid "Items to display"
msgstr "Göstəriləcək elementlər"
msgid "Offset"
msgstr "Ofset"
msgid "Add @type"
msgstr "@type əlavə edin"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Parent comment"
msgstr "Valideyn kontent"
msgid "Author's website"
msgstr "Müəllifin saytı"
msgid "Display the depth of the comment if it is threaded."
msgstr "Şərh yivlidirsə, onun dərinliyini göstərin."
msgid ""
"Sort by the threaded order. This will keep child comments together "
"with their parents."
msgstr ""
"Yivli sıraya görə çeşidləyin. Bu, uşaqların şərhlərini "
"valideynləri ilə birlikdə saxlayacaqdır."
msgid "Provide a simple link to reply to the comment."
msgstr "Şərhə cavab vermək üçün sadə bir keçid təqdim edin."
msgid "Text to display"
msgstr "Göstəriləcək mətn"
msgid "Items per page"
msgstr "Səhifə başına maddələr"