# Kannada translation of Node comments (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node comments (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 02:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 14:30+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ನೆಲೆ"
msgid "Body"
msgstr "ವಿವರಣೆ , ವಿಷಯ ,ಮಾಹಿತಿ"
msgid "delete"
msgstr "ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ"
msgid "E-mail"
msgstr "ಈ ಮೈಲ್"
msgid "content"
msgstr "ವಿಷಯ"
msgid "Author"
msgstr "ಲೇಖಕ"
msgid "Subject"
msgstr "ವಿಷಯ"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "new"
msgstr "ಹೊಸ"
msgid "Homepage"
msgstr "ನೆಲೆಯ ಪುಟ"
msgid "edit"
msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು"
msgid "Your name"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು"
msgid "Comment"
msgstr "ಅಭಿಪ್ರಾಯ"
msgid "Warning"
msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
msgid "Jump to the first comment of this posting."
msgstr ""
"ಈ ಬರಹದ ಮೊದಲ ಹೊಸ "
"ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Jump to the first new comment of this posting."
msgstr ""
"ಈ ಬರಹದ ಮೊದಲ ಹೊಸ "
"ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Add a new comment to this page."
msgstr ""
"ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಕಮೆಂಟು "
"ಸೇರಿಸಿ"
msgid "Anonymous"
msgstr "ಅನಾಮಧೇಯ"
msgid "reply"
msgstr "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ"
msgid "normal"
msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ"
msgid "Text to display"
msgstr "ತೋರಿಸಬೇಕಿರುವ ಪಠ್ಯ"