# Asturian translation of Node comments (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node comments (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 02:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 16:33+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Entamu"
msgid "Body"
msgstr "Cuerpu"
msgid "delete"
msgstr "desaniciar"
msgid "E-mail"
msgstr "Corréu-e"
msgid "content"
msgstr "conteníu"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Subject"
msgstr "Asuntu"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactiváu"
msgid "Enabled"
msgstr "Activáu"
msgid "new"
msgstr "nuevu"
msgid "!date — !username"
msgstr "!date — !username"
msgid "Homepage"
msgstr "Páxina d'entamu"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Node"
msgstr "Noyu"
msgid "Your name"
msgstr "El to nome"
msgid "Comment"
msgstr "Comentariu"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimu"
msgid "reply"
msgstr "retrucar"