# Mongolian translation of Node comments (6.x-1.2-rc2)
# Copyright (c) 2010 by the Mongolian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node comments (6.x-1.2-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-31 07:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-01 11:03+0000\n"
"Language-Team: Mongolian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Үндсэн хэсэг"
msgid "delete"
msgstr "устгах"
msgid "E-mail"
msgstr "Цахим хаяг"
msgid "content"
msgstr "агуулга"
msgid "Author"
msgstr "Зохиогч"
msgid "Subject"
msgstr "Гарчиг"
msgid "Disabled"
msgstr "Идэвхгүй"
msgid "Comments"
msgstr "Сэтгэгдэлүүд"
msgid "Homepage"
msgstr "Нүүр хуудас"
msgid "view"
msgstr "харах"
msgid "Required"
msgstr "Шаардлагатай"
msgid "edit"
msgstr "засварлах"
msgid "View"
msgstr "Харах"
msgid "Preview comment"
msgstr "Сэтгэгдэл урьдчилан харах"
msgid "Node"
msgstr "Зангилаа"
msgid "Your name"
msgstr "Таны нэр"
msgid "Comment"
msgstr "Сэтгэгдэл"
msgid "Anonymous"
msgstr "Үл мэдэгдэх"
msgid "Optional"
msgstr "Өөрийн сонголтоор"
msgid "reply"
msgstr "хариулах"
msgid "Default comment setting"
msgstr "Үндсэн сэтгэгдэлийн тохиргоо"
msgid "Read/Write"
msgstr "Унших/Бичих"
msgid ""
"The content of this field is kept private and will not be shown "
"publicly."
msgstr ""
"Энэ талбарын мэдээллийг нийтэд "
"харуулахгүй болно."
msgid "Date - newest first"
msgstr "Огноо - Шинэ нь эхэндээ"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "Огноо - Хуучин нь эхэндээ"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 сэтгэгдэл"
msgstr[1] "@count сэтгэгдэлүүд"