# Portuguese, Portugal translation of Node As Block (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node As Block (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-24 07:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-17 20:08+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "none"
msgstr "nenhum"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Region"
msgstr "Região"
msgid "Enables creation of blocks showing node teasers."
msgstr "Permite a criação de blocos mostrando resumo de nós."
msgid "Teaser"
msgstr "Resumo"
msgid "Block"
msgstr "Bloco"
msgid "Always"
msgstr "Sempre"
msgid "The block configuration has been saved."
msgstr "A configuração do bloco foi guardada."
msgid "Full node"
msgstr "nó completo"