# French translation of Node Access Auto Reference (6.x-1.1-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Access Auto Reference (6.x-1.1-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Paramètres Avancés"
msgid " content"
msgstr " contenu"
msgid "Rebuild permissions"
msgstr "Reconstruire les droits d'accès"
msgid "Node Access"
msgstr "Accès au noeud"
msgid "Are you sure you want to rebuild the permissions on site content?"
msgstr ""
"Êtes vous sûrs de vouloir reconstruire les permissions du contenu du "
"site ?"
msgid ""
"This action rebuilds all permissions on site content, and may be a "
"lengthy process. This action cannot be undone."
msgstr ""
"Cette action va reconstruire toutes les permissions sur le contenu du "
"site, et peut prendre du temps. Cette action ne peut pas être "
"annulée."