# Malayalam translation of Node style (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node style (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Operations"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍"
msgid "content"
msgstr "ഉള്ളടക്കം"
msgid "Cancel"
msgstr "റദ്ദാക്കുക"
msgid "Edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "Node style"
msgstr "നോഡ് ശൈലി"
msgid "Schemes"
msgstr "സ്കീമുകൾ"
msgid "Add scheme"
msgstr "സ്കീം ചേർക്കുക"
msgid "Edit scheme"
msgstr "സ്കീം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"
msgid "Delete scheme"
msgstr "സ്കീം ഇല്ലാതാക്കുക"
msgid "None"
msgstr "ഇല്ല"
msgid "Node style scheme"
msgstr "നോഡ് ശൈലി സ്കീം"
msgid "No schemes found."
msgstr ""
"സ്കീമുകളൊന്നും "
"കണ്ടെത്തിയില്ല."
msgid "Scheme"
msgstr "സ്കീം"
msgid "Scheme name"
msgstr "സ്കീമിൻ്റെ പേര്"
msgid "A name to identify this scheme in a node form."
msgstr ""
"ഒരു നോഡ് രൂപത്തിൽ ഈ സ്കീം "
"തിരിച്ചറിയുന്നതിനുള്ള "
"ഒരു പേര്."
msgid "Display settings"
msgstr "ഡിസ്പ്ലേ ക്രമീകരണങ്ങൾ"
msgid "default"
msgstr "സ്വതവേ"
msgid "Miscellaneous settings"
msgstr "വിവിധ ക്രമീകരണങ്ങൾ"
msgid "Select a theme to display for this node"
msgstr ""
"ഈ നോഡിനായി "
"പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ഒരു തീം "
"തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
msgid "Select default to use the default theme."
msgstr ""
"ഡിഫോൾട്ട് തീം "
"ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് "
"ഡിഫോൾട്ട് "
"തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ഈ പ്രവര്‍ത്തിയില്‍ "
"നിന്നും തിരിച്ചു "
"പോക്കില്ല."
msgid "customise node styles"
msgstr ""
"നോഡ് ശൈലികൾ "
"ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക"
msgid "administer node styles"
msgstr ""
"നോഡ് ശൈലികൾ "
"നിയന്ത്രിക്കുക"
msgid "Allows for node specific customisations."
msgstr ""
"നോഡ് നിർദ്ദിഷ്ട "
"കസ്റ്റമൈസേഷനുകൾ "
"അനുവദിക്കുന്നു."
msgid "Logo"
msgstr "ലോഗോ"
msgid "Site name"
msgstr "സൈറ്റിന്റെ പേര്"