# Ukrainian translation of Node Reminder (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Reminder (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-20 19:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "URL"
msgstr "URL-адреса"
msgid "Email Address"
msgstr "Адреса електронної пошти"
msgid "Node"
msgstr "Матеріал"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Note"
msgstr "Примітка"
msgid "Weeks"
msgstr "Тижні"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Шаблони заміни"
msgid "Days"
msgstr "Дні(в)"
msgid "Months"
msgstr "Місяці"
msgid "Hours"
msgstr "Годин(и)"
msgid "Interval"
msgstr "Проміжок"
msgid "Reminders"
msgstr "Нагадування"
msgid "Unit of time"
msgstr "Одиниця часу"
msgid "Reminder"
msgstr "Нагадування"
msgid "Add Reminder"
msgstr "Додати нагадування"