# Russian translation of Node Reminder (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2013 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Reminder (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-16 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Email Address"
msgstr "Адрес эл. почты"
msgid "Node"
msgstr "Материал"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Note"
msgstr "Заметка"
msgid "Weeks"
msgstr "Недели"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Подстановочные шаблоны"
msgid "Days"
msgstr "Дни"
msgid "Months"
msgstr "Месяцы"
msgid "Hours"
msgstr "Часы"
msgid "Interval"
msgstr "Интервал"
msgid "Unit of time"
msgstr "Единица времени"
msgid "Reminder"
msgstr "Напоминание"