# German translation of Node Reminder (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Reminder (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-23 02:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Note"
msgstr "Hinweis"
msgid "Weeks"
msgstr "Wochen"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Ersetzungsmuster"
msgid "Days"
msgstr "Tage"
msgid "Months"
msgstr "Monate"
msgid "Hours"
msgstr "Stunden"
msgid "Interval"
msgstr "Intervall"
msgid "Reminders"
msgstr "Erinnerungen"
msgid "Unit of time"
msgstr "Zeiteinheit"
msgid "Reminder"
msgstr "Erinnerung"