# Japanese translation of Node Reminder (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Reminder (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-16 20:43+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Email Address"
msgstr "メールアドレス"
msgid "Node"
msgstr "ノード"
msgid "Weeks"
msgstr "週"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "置換パターン"
msgid "Days"
msgstr "日"
msgid "Hours"
msgstr "時"
msgid "Unit of time"
msgstr "時間の単位"