# French translation of Node relations (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node relations (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-11 14:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Node"
msgstr "Nœud"
msgid "Node title"
msgstr "Titre du nœud"
msgid "Identifier"
msgstr "Identifiant"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autocomplétion"
msgid ""
"Users with the <em>administer nodes</em> permission will be able to "
"override these options."
msgstr ""
"Les utilisateurs ayant le droit <em>administrer les nœuds</em> "
"pourront outrepasser ces options."
msgid ""
"Whatever is placed here will appear in $node->panel_identifier to help "
"theme node links displayed on the panel"
msgstr ""
"Tout ce qui est mis ici apparaîtra dans $node->panel_identifier pour "
"aider à l'habillage des liens d'un nœud affichés sur le panneau"