# Polish translation of node privacy byrole (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: node privacy byrole (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-13 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "view"
msgstr "przeglądaj"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Realm"
msgstr "Obszar"
msgid "Role"
msgstr "Rola"
msgid "Permissions"
msgstr "Uprawnienia"
msgid "rebuild permissions"
msgstr "odtwórz uprawnienia"
msgid "Default View Permissions"
msgstr "Domyślne uprawnienia do przeglądania"
msgid "Select roles to be given view permisions by default."
msgstr ""
"Wybierz role, które będą miały domyślne uprawnienie do "
"przeglądania"
msgid "Default Edit Permissions"
msgstr "Domyślne uprawnienia do edycji"
msgid "Select roles to be given edit permissions by default."
msgstr ""
"Wybierz role, które domyślne będą posiadały uprawnienie do "
"edycji."
msgid "Default Delete Permissions"
msgstr "Domyślne uprawnienia do usuwania"
msgid "Select roles to be given delete permissions by default."
msgstr "Wybierz role, które będą miały domyślne uprawnienie do usuwania"
msgid "Roles with rights to update permissions"
msgstr "Role z prawem do aktualizacji uprawnień"
msgid "Select which roles will have rights to alter permissions on nodes."
msgstr ""
"Wybierz role, które będą miały prawo do zmieniania uprawnień "
"węzłów."
msgid "Node privacy by role"
msgstr "Dostęp do węzła na podstawie roli"
msgid "View/Edit Permissions"
msgstr "Zobacz/Edytuj uprawienia"