# German translation of Node Limit Number (6.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Limit Number (6.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-17 05:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Daily"
msgstr "Täglich"
msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Other"
msgstr "Sonstige"
msgid "Node Limit"
msgstr "Node Limit"
msgid "Node limit number"
msgstr "Node limit number"
msgid "Lets users create special rules that will limit posting of nodes."
msgstr ""
"Ermöglicht es spezielle Regeln zu erstellen, die die Anzahl von "
"Beiträgen begrenzen."
msgid "Set the limit for the node type"
msgstr "Das Limit für den Inhaltstyp festlegen"
msgid "Set the node limit for this rule"
msgstr "Legen Sie die maximale Anzahl für diese Regel fest"
msgid "Set a time frame"
msgstr "Setzen Sie eine zeitliche Begrenzung"
msgid "Create the limit of nodes per time frame"
msgstr "Erstellen Sie ein Limit an Beiträgen für einen Zeitraum"
msgid "No Time Limit"
msgstr "Keine zeitliche Begrenzung"
msgid "Limit the number of nodes of a given type a user can publish."
msgstr ""
"Begrenzen Sie die Anzahl von Beiträgen eines Inhaltstyps, die ein "
"Benutzer erstellen kann."
msgid "Limit By Organic Group"
msgstr "Begrenzung für Gruppen (OG)"
msgid "This limits the amount of group posts"
msgstr "Begrenzung für die Anzahl von Beiträgen in Gruppen"
msgid "Check a Node limit"
msgstr "Ein Limit für Beiträge überprüfen"
msgid "Check a Comment Limit"
msgstr "Ein Kommentar-Limit überprüfen"
msgid "Set the limit for comments"
msgstr "Legen Sie das Limit für Kommentare fest"
msgid "Comment Limit"
msgstr "Limit für Kommentare"
msgid "Set the Comment limit for this rule"
msgstr "Legen Sie die maximale Anzahl an Kommentaren für diese Regel fest"
msgid "Create the limit of comments per time frame"
msgstr "Erstellen Sie ein Limit an Kommentaren für einen Zeitraum"