# Romanian translation of Node Images (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Images (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Images"
msgstr "Imagini"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Imaginea !current din !total"
msgid "Next"
msgstr "Următor"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "List"
msgstr "Listă"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Size"
msgstr "Mărime"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
msgid "Please contact the site administrator."
msgstr "Vă rugăm contactaţi administratorul sitului."
msgid "Upload"
msgstr "Încarcă"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatură"
msgid "Exists"
msgstr "Există"
msgid "Save changes"
msgstr "Salvare schimbări"
msgid "Position"
msgstr "Poziție"
msgid "Show"
msgstr "Arată"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Modificările au fost salvate."
msgid "Default maximum file size per upload"
msgstr "Mărimea maximă implicită a fişierelor la o încărcare"
msgid "MB"
msgstr "MO"
msgid "Attach"
msgstr "Ataşează"
msgid "Please wait..."
msgstr "Vă rugăm să așteptați..."
msgid "Maximum number of images"
msgstr "Numărul maxim de imagini"
msgid "Upload a new image"
msgstr "Încarcă o nouă imagine"
msgid ""
"The maximum upload size is %filesize. Only files with the following "
"extensions may be uploaded: %extensions. "
msgstr ""
"Dimensiunea maximă pentru încărcare este %filesize. Numai "
"fişierele cu următoarele extensii pot fi încărcate: %extensions. "
msgid ""
"Its name exceeds the 255 characters limit. Please rename the file and "
"try again."
msgstr ""
"Numele depăşeşte limita de 255 de caractere. Redenumiţi fişierul "
"şi reîncercaţi."