# Slovenian translation of Node Images (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Images (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 17:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Images"
msgstr "Slike"
msgid "Previous"
msgstr "Predhodna"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Slika !current od !total"
msgid "Next"
msgstr "Naslednja"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "List"
msgstr "Seznam"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
msgid "Weight"
msgstr "Teža"
msgid "Image"
msgstr "Slika"
msgid "Please contact the site administrator."
msgstr "Prosimo obvestite administratorja strani."
msgid "Upload"
msgstr "Nalaganje"
msgid "Position"
msgstr "Položaj"
msgid "Show"
msgstr "Prikaži"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Spremembe so shranjene."
msgid "Default maximum file size per upload"
msgstr "Privzeta največja velikost datoteke"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Attach"
msgstr "Pripni"
msgid "Please wait..."
msgstr "Prosimo počakajte..."
msgid ""
"The maximum upload size is %filesize. Only files with the following "
"extensions may be uploaded: %extensions. "
msgstr ""
"Največja dovoljena velikost datoteke je %filesize. Na strežnik lahko "
"prenesete sledeče vrste datotek: %extensions. "
msgid ""
"Its name exceeds the 255 characters limit. Please rename the file and "
"try again."
msgstr ""
"Ime datoteke presega omejitev 255-ih znakov. Preimenuj jo in poizkusi "
"ponovno."