# Polish translation of Node Images (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Images (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-03 12:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Images"
msgstr "Obrazki"
msgid "Previous"
msgstr "Poprzednie"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Obraz !current z !total"
msgid "Next"
msgstr "Dalej"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Image"
msgstr "Obraz"
msgid "Please contact the site administrator."
msgstr "Proszę skontaktować się z administratorem."
msgid "Upload"
msgstr "Wyślij plik"
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturka"
msgid "Exists"
msgstr "Istnieje"
msgid "Save changes"
msgstr "Zapisz zmiany"
msgid "Position"
msgstr "Pozycja"
msgid "Show"
msgstr "Pokaż"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Zmiany zostały zapisane."
msgid "Default maximum file size per upload"
msgstr "Domyślny maksymalny rozmiar wysyłanego pliku"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Attach"
msgstr "Załącz"
msgid "Please wait..."
msgstr "Proszę czekać..."
msgid " content"
msgstr " zawartość"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturki"
msgid "Do not show"
msgstr "Nie pokazuj"
msgid "Maximum number of images"
msgstr "Maksymalna ilość obrazów"
msgid "Upload a new image"
msgstr "Wyślij nowy obraz"
msgid ""
"The maximum upload size is %filesize. Only files with the following "
"extensions may be uploaded: %extensions. "
msgstr ""
"Maksymalna dozwolona wielkość pliku to %filesize. Wysyłane mogą "
"być tylko pliki o następujących rozszerzeniach: %extensions. "
msgid "Path: !path"
msgstr "Ścieżka: !path"
msgid "File upload error."
msgstr "Błąd podczas wysyłania pliku."
msgid ""
"Its name exceeds the 255 characters limit. Please rename the file and "
"try again."
msgstr ""
"Nazwa zawiera więcej niż 255 znaków. Proszę ją skrócić i "
"spróbować ponownie."