# Bahasa Malaysia translation of Node Images (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Images (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Imej-imej"
msgid "Previous"
msgstr "Sebelumnya"
msgid "Next"
msgstr "Seterusnya"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "List"
msgstr "Senarai"
msgid "Description"
msgstr "Huraian"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Tidak"
msgid "Size"
msgstr "Saiz"
msgid "Weight"
msgstr "Pemberat"
msgid "Image"
msgstr "Imej"
msgid "Please contact the site administrator."
msgstr "Sila hubungi pentadbir laman."
msgid "Upload"
msgstr "Muat naik"
msgid "Exists"
msgstr "Wujud"
msgid "Save changes"
msgstr "Simpan perubahan"
msgid "Show"
msgstr "Tampakkan"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Perubahan telah disimpan."
msgid "Default maximum file size per upload"
msgstr "Saiz maksimum lalai fail untuk setiap muat naik"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Attach"
msgstr "Lampirkan"
msgid "Please wait..."
msgstr "Sila tunggu..."
msgid ""
"The maximum upload size is %filesize. Only files with the following "
"extensions may be uploaded: %extensions. "
msgstr ""
"Saiz muat naik ialah %filesize. Hanya fail-fail bersambungan berikut "
"boleh dimuat naik: %extensions. "
msgid ""
"Its name exceeds the 255 characters limit. Please rename the file and "
"try again."
msgstr ""
"Nama ia melebihi had 255 aksara. Sila tukar nama fail tersebut dan "
"cuba sekali lagi."