# Latvian translation of Node Images (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2012 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Images (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-11 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Images"
msgstr "Attēli"
msgid "Previous"
msgstr "Iepriekšējais"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Foto !current no !total"
msgid "Next"
msgstr "Tālāk"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "List"
msgstr "Saraksts"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "Size"
msgstr "Izmērs"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Image"
msgstr "Attēls"
msgid "Please contact the site administrator."
msgstr "Lūdzu, sazinieties ar vietnes administratoru."
msgid "Upload"
msgstr "Augšupielādēt"
msgid "Gallery"
msgstr "Galerija"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Sīktēls"
msgid "Exists"
msgstr "Pastāv"
msgid "Save changes"
msgstr "Saglabāt izmaiņas"
msgid "Position"
msgstr "Pozīcija"
msgid "Show"
msgstr "Rādīt"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Izmaiņas saglabātas."
msgid "Default maximum file size per upload"
msgstr "Noklusētais maksimālais failu izmērs vienā augšupielādē"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Attach"
msgstr "Pievienot"
msgid "Please wait..."
msgstr "Lūdzu uzgaidiet"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Sīkattēli"
msgid "Maximum number of images"
msgstr "Attēlu maksimālais skaits"
msgid "Upload a new image"
msgstr "Ielādēt jaunu attēlu"
msgid ""
"The maximum upload size is %filesize. Only files with the following "
"extensions may be uploaded: %extensions. "
msgstr ""
"Lielākais pieļaujamais augšupielādes izmērs ir %filesize. "
"Ielādēt var tikai failus ar šādiem paplašinājumiem: %extensions. "
""
msgid ""
"Its name exceeds the 255 characters limit. Please rename the file and "
"try again."
msgstr ""
"Nosaukuma garums pārsniedz 255 simbolu limitu. Lūdzu, pārsauciet "
"failu un mēģiniet vēlreiz!"