# Croatian translation of Node Images (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2016 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Images (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-30 01:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Images"
msgstr "Slike"
msgid "Previous"
msgstr "Prethodna"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Slika !current od !total"
msgid "Next"
msgstr "Sljedeći"
msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "List"
msgstr "Popis"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Size"
msgstr "Veličina"
msgid "Weight"
msgstr "Težina"
msgid "Image"
msgstr "Slika"
msgid "Please contact the site administrator."
msgstr "Otkriven je nepravilan odabir. Kontaktirajte administratora lokacije."
msgid "Upload"
msgstr "Otpremi"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"
msgid "Exists"
msgstr "Postoji"
msgid "Save changes"
msgstr "Spremi promjene"
msgid "Position"
msgstr "Pozicija"
msgid "Show"
msgstr "Prikaži"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Promjene su spremljene."
msgid "Default maximum file size per upload"
msgstr "Zadana maximalna veličina datoteke pri svakoj otpremi"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Attach"
msgstr "Priloži"
msgid "Please wait..."
msgstr "Molimo pričekajte..."
msgid "Attach new image"
msgstr "Priloži novu sliku"
msgid "Upload a new image"
msgstr "Otpremi novu sliku"
msgid "Enter a description for the new image, max 255 chars."
msgstr "Unesite opis za novu sliku, najviše 255 znakova."
msgid ""
"The maximum upload size is %filesize. Only files with the following "
"extensions may be uploaded: %extensions. "
msgstr ""
"Maksimalna veličina za otpremu je %filesize. Samo datoteke s "
"sljedećim nastavcima mogu biti otpremljene: %extensions. "
msgid "Uploaded on: %date"
msgstr "Uploadano: %date"
msgid "This page allows you to manage node images."
msgstr "Ovdje možete upravljati slikama u sadržaju."
msgid ""
"Image descriptions can be translated using the localization interface "
"and the i18nstrings module (available in the <a "
"href=\"@i18n\">Internationalization</a> package)."
msgstr ""
"Opis slika može biti preveden putem sučelja lokalizacije na "
"i18nstrings modulu (dostupno unutar <a "
"href=\"@i18n\">Internacionalizacijskog</a> paketa)."
msgid "Edit node images"
msgstr "Uredi slike"
msgid ""
"Its name exceeds the 255 characters limit. Please rename the file and "
"try again."
msgstr ""
"Ime datoteke premašuje ograničenje od 255 znakova. Molimo "
"preimenujte datoteku i pokušate ponovo."