# Galician translation of Node Images (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2014 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Images (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-22 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Imaxes"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Imaxe !current de !total"
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Image"
msgstr "Imaxe"
msgid "Please contact the site administrator."
msgstr "Por favor contacte co/a administrador/a da páxina."
msgid "Upload"
msgstr "Subir"
msgid "Gallery"
msgstr "Galería"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
msgid "Exists"
msgstr "Existe"
msgid "Save changes"
msgstr "Gardar cambios"
msgid "Position"
msgstr "Posición"
msgid "Show"
msgstr "Amosar"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Gardáronse os cambios."
msgid "Default maximum file size per upload"
msgstr "Tamaño máximo predeterminado de ficheiro por carga"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Attach"
msgstr "Adxuntar"
msgid "Please wait..."
msgstr "Espere, por favor..."
msgid " content"
msgstr " contido"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturas"
msgid "Link to image gallery"
msgstr "Ligazón á galería de imaxes"
msgid "Maximum number of images"
msgstr "Número máximo de imaxes"
msgid ""
"The maximum upload size is %filesize. Only files with the following "
"extensions may be uploaded: %extensions. "
msgstr ""
"O tamaño máximo de subida é %filesize. So os ficheiros coas "
"seguintes extensións poden ser subidos: %extensions. "
msgid "Path: !path"
msgstr "Ruta: !path"
msgid ""
"Its name exceeds the 255 characters limit. Please rename the file and "
"try again."
msgstr ""
"O nome excede o límite de 255 caracteres. Por favor, renomee o "
"ficheiro e ténteo de novo."