# French translation of Node Images (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2016 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Images (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-17 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Images"
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Image !current sur !total"
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Please contact the site administrator."
msgstr "Veuillez contacter l'administrateur du site"
msgid "Upload"
msgstr "Transférer"
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vignette"
msgid "Exists"
msgstr "Présent"
msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "Show"
msgstr "Afficher"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Les changements ont été enregistrés."
msgid "Default maximum file size per upload"
msgstr "Taille maximale du fichier à transférer"
msgid "MB"
msgstr "Mo"
msgid "Attach"
msgstr "Attacher"
msgid "Please wait..."
msgstr "Veuillez patienter..."
msgid " content"
msgstr " contenu"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Vignettes"
msgid "Full size"
msgstr "Taille réelle"
msgid "Do not show"
msgstr "Ne pas afficher"
msgid "Maximum number of images"
msgstr "Le nombre maximum d'images"
msgid ""
"Make sure you have a working image toolkit installed and enabled, for "
"more information see: %settings"
msgstr ""
"Vérifier que vous avez une boîte à outils pour image installée et "
"activée, pour plus d'informations, voir : %settings"
msgid "the settings page"
msgstr "la page des paramètres"
msgid "View all images"
msgstr "Voir toutes les images"
msgid "Upload a new image"
msgstr "Transférer une nouvelle image"
msgid ""
"The maximum upload size is %filesize. Only files with the following "
"extensions may be uploaded: %extensions. "
msgstr ""
"La taille maximale des téléchargements est %filesize. Seuls les "
"fichiers avec les extensions suivantes peuvent être transférés : "
"%extensions. "
msgid "Path: !path"
msgstr "Chemin : !path"
msgid "File upload error."
msgstr "Erreur de transfert de fichier."
msgid ""
"Its name exceeds the 255 characters limit. Please rename the file and "
"try again."
msgstr ""
"Son nom dépasse la limite des 255 caractères. Veuillez renommer le "
"fichier."
msgid "Node Images"
msgstr "Node images"