# Greek translation of Node Images (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2010 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Images (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-14 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-08 17:51+0000\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Εικόνες"
msgid "Previous"
msgstr "Προηγούμενο"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Εικόνα !current από !total"
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "List"
msgstr "Λίστα"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"
msgid "No"
msgstr "Όχι"
msgid "Size"
msgstr "Μέγεθος"
msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"
msgid "Image"
msgstr "Εικόνα"
msgid "Please contact the site administrator."
msgstr ""
"Απευθυνθείτε στο διαχειριστή του "
"ιστοτόπου."
msgid "Upload"
msgstr "Αποστολή"
msgid "Gallery"
msgstr "Γκαλερί"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Μικρογραφία"
msgid "Exists"
msgstr "Υπάρχει"
msgid "Save changes"
msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"
msgid "Position"
msgstr "Θέση"
msgid "Show"
msgstr "Εμφάνιση"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν."
msgid "Default maximum file size per upload"
msgstr ""
"Προεπιλεγμένο ανώτατο μέγεθος "
"αρχείου ανά αποστολή"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Attach"
msgstr "Επισύναψη"
msgid "Please wait..."
msgstr "Παρακαλώ περιμένετε..."
msgid " content"
msgstr " ύλη"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Μικρογραφίες"
msgid ""
"The maximum upload size is %filesize. Only files with the following "
"extensions may be uploaded: %extensions. "
msgstr ""
"Το μέγιστο μέγεθος αρχείου αποστολής "
"είναι %filesize. Μόνο αρχεία με τις "
"ακόλουθες επεκτάσεις μπορούν να "
"αποσταλλούν: %extensions. "
msgid ""
"Its name exceeds the 255 characters limit. Please rename the file and "
"try again."
msgstr ""
"Η ονομασία του έχει ξεπεράσει το όριο "
"των 255 χαρακτήρων. Παρακαλώ "
"μετονομάστε το αρχείο και προσπαθήστε "
"ξανά."