# Catalan translation of Node Images (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2022 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Images (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-13 10:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Imatges"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Imatge !current de !total"
msgid "Next"
msgstr "Següent"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "List"
msgstr "Llistat"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Size"
msgstr "Mida"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Image"
msgstr "Imatge"
msgid "Please contact the site administrator."
msgstr "Contacteu amb l'administrador del lloc."
msgid "Upload"
msgstr "Puja"
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
msgid "Exists"
msgstr "Existeix"
msgid "Save changes"
msgstr "Desa els canvis"
msgid "Position"
msgstr "Posició"
msgid "Show"
msgstr "Mostra"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "S'han desat els canvis."
msgid "Default maximum file size per upload"
msgstr "La mida màxima predeterminada del fitxer per carregar"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Attach"
msgstr "Adjunta"
msgid "Please wait..."
msgstr "Si us plau, espereu..."
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatures"
msgid "Maximum number of images"
msgstr "Nombre màxim d'imatges"
msgid "Upload a new image"
msgstr "Puja una nova imatge"
msgid ""
"The maximum upload size is %filesize. Only files with the following "
"extensions may be uploaded: %extensions. "
msgstr ""
"La mida màxima d'una pujada és %filesize. Sols els fitxers amb les "
"següents extensions poden ser pujats: %extensions. "
msgid "Path: !path"
msgstr "Camí: !path"
msgid ""
"Its name exceeds the 255 characters limit. Please rename the file and "
"try again."
msgstr ""
"El seu nom excedeix els 255 caràcters de límit. Si us plau, canvieu "
"el nom de l'arxiu i torneu-ho a provar."