# Portuguese, Brazil translation of Node Gallery Access (6.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2014 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Gallery Access (6.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-14 15:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Access Type"
msgstr "Tipo de Acesso"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Erro de validação. Por favor, tente novamente. Se o erro persistir, "
"por favor, contate o administrador do site."
msgid "Incorrect password!"
msgstr "Senha incorreta!"
msgid "The sha1 hashed password for the given node."
msgstr "A senha sha1 para o node."
msgid "Enter Password"
msgstr "Digite a Senha"
msgid "Gallery password"
msgstr "Senha da galeria"
msgid "Change Password"
msgstr "Alterar Senha"
msgid "Setting Password"
msgstr "Configuração de Senha"
msgid ""
"If you are only using this access control module, you can safely "
"ignore this. If you are using multiple access control modules you can "
"adjust the priority of this module."
msgstr ""
"Se você está usando somente este módulo de controle de acesso, "
"você pode ignorar isso seguramente. Se você está usando múltiplos "
"módulos de controle de acesso, você deve ajustar a prioridade para "
"este módulo."
msgid "Rebuilding gallery access permissions"
msgstr "Reconstruindo permissões de acesso as galerias"
msgid "Gallery permissions have been rebuilt."
msgstr "As permissões de acesso das galerias foram reconstruídas."
msgid "Access Settings"
msgstr "Configurações de Acesso"