# Portuguese, Portugal translation of Node Gallery Access (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Gallery Access (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-27 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-25 16:46+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Private"
msgstr "Privado"
msgid "Public"
msgstr "Público"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Erro de validação, por favor tente novamente. Se este erro "
"continuar, por favor contacte o administrador do site."
msgid ""
"If you are only using this access control module, you can safely "
"ignore this. If you are using multiple access control modules you can "
"adjust the priority of this module."
msgstr ""
"Se você está apenas usando este módulo de controle de acesso, você "
"pode ignorar este aviso. Se você estiver usando controle de acesso de "
"vários módulos que você pode ajustar a prioridade deste módulo."