# Italian translation of Node Gallery Access (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Gallery Access (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-15 23:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Private"
msgstr "Privato"
msgid "Public"
msgstr "Pubblico"
msgid "Password"
msgstr "Password"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Errore di validazione, riprovare. Se l'errore persiste, contattare "
"l'amministratore del sito."
msgid "1 image"
msgid_plural "@count images"
msgstr[0] "1 immagine"
msgstr[1] "@count immagini"
msgid "Node Gallery"
msgstr "Nodo Gallery"
msgid "Gallery node id."
msgstr "ID del nodo gallery."
msgid ""
"If you are only using this access control module, you can safely "
"ignore this. If you are using multiple access control modules you can "
"adjust the priority of this module."
msgstr ""
"Se stai usando solo questo modulo per il controllo degli accessi, puoi "
"tranquillamente ignorare questa voce. Se invece stai usando diversi "
"moduli per il controllo degli accessi puoi impostare la priorità di "
"questo."