# Turkish translation of Node Gallery (6.x-3.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Gallery (6.x-3.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-01 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Anasayfa"
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "List"
msgstr "Listele"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Sınıflandırma"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "Back"
msgstr "Geri"
msgid "Preview"
msgstr "Önizleme"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Filename"
msgstr "Dosya adı"
msgid "Published"
msgstr "Yayında"
msgid "Overridden"
msgstr "Varsayılan değişmiş"
msgid "This field is required."
msgstr "Bu alan zorunludur."
msgid "Last"
msgstr "Son"
msgid "Order"
msgstr "Sipariş"
msgid "Updated date"
msgstr "Güncelleme tarihi"
msgid "First"
msgstr "Birinci"
msgid "revert"
msgstr "geri al"
msgid "Ok"
msgstr "Tamam"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Post date"
msgstr "Oluşturma tarihi"
msgid ""
"Changes made in this table will not be saved until the form is "
"submitted."
msgstr ""
"Bu tabloda yapılan değişiklikler form gönderilenceye dek "
"kaydedilmeyecektir."