# Portuguese, Brazil translation of Node Gallery (6.x-3.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Gallery (6.x-3.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-01 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Próximo"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "List"
msgstr "Listar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomia"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
msgid "Preview"
msgstr "Pré-visualizar"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
msgid "Galleries"
msgstr "Galerias"
msgid "Filename"
msgstr "Nome do arquivo"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Overridden"
msgstr "Sobrescrito"
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"
msgid "Gallery settings"
msgstr "Configurações de galeria"
msgid "This field is required."
msgstr "Este campo é obrigatório."
msgid "Last"
msgstr "Último"
msgid "Order"
msgstr "Ordem"
msgid "Updated date"
msgstr "Data de atualização"
msgid "First"
msgstr "Primeiro"
msgid "revert"
msgstr "reverter"
msgid "Global Settings"
msgstr "Configurações globais"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Taxonomy module form."
msgstr "Formulário do módulo Taxonomia."
msgid "Post date"
msgstr "Data de publicação"
msgid "Manage Images"
msgstr "Gerenciar Imagens"
msgid ""
"Changes made in this table will not be saved until the form is "
"submitted."
msgstr ""
"As mudanças feitas nesta tabela não vão ser salvas antes do "
"formulário ser enviado."
msgid "Gallery List"
msgstr "Lista de Galerias"
msgid "Sort Images"
msgstr "Reordenar Imagens"