# Estonian translation of Node Gallery (6.x-3.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Gallery (6.x-3.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-01 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Avaleht"
msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Previous"
msgstr "Eelmine"
msgid "Next"
msgstr "Järgmine"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "List"
msgstr "Nimekiri"
msgid "Cancel"
msgstr "Katkesta"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Klassifikatsioon"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "Back"
msgstr "Tagasi"
msgid "Preview"
msgstr "Eelvaade"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Filename"
msgstr "Failinimi"
msgid "Published"
msgstr "Avaldatud"
msgid "Overridden"
msgstr "Tühistatud"
msgid "Gallery"
msgstr "Galerii"
msgid "This field is required."
msgstr "See väli on kohustuslik."
msgid "Order"
msgstr "Järjestus"
msgid "revert"
msgstr "tühista"
msgid "Global Settings"
msgstr "Kohalikud seaded"
msgid "Ok"
msgstr "Olgu"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Taxonomy module form."
msgstr "Klassifikatsioonimooduli vorm."
msgid "Post date"
msgstr "Postituse kuupäev"
msgid ""
"Changes made in this table will not be saved until the form is "
"submitted."
msgstr ""
"Sellesse tabelisse tehtud muudatusi ei salvestata enne vormi "
"salvestamist."