# Czech translation of Node Gallery (6.x-3.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Gallery (6.x-3.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-27 16:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domů"
msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Previous"
msgstr "Předchozí"
msgid "Next"
msgstr "Následující"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "List"
msgstr "Seznam"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Kategorie"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Back"
msgstr "Zpět"
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Filename"
msgstr "Název souboru"
msgid "Published"
msgstr "Vydáno"
msgid "Overridden"
msgstr "Překryto"
msgid "This field is required."
msgstr "Toto pole je vyžadováno."
msgid "Last"
msgstr "Poslední"
msgid "Updated date"
msgstr "Datum úpravy"
msgid "First"
msgstr "První"
msgid "revert"
msgstr "vrátit"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Gallery Type"
msgstr "Typ galerie"
msgid "Image Type"
msgstr "Typ obrázku"
msgid "Taxonomy module form."
msgstr "Formulář modulu Taxonomy."
msgid "Post date"
msgstr "Datum vytvoření"
msgid ""
"Changes made in this table will not be saved until the form is "
"submitted."
msgstr ""
"Změny provedené v této tabulce budou uloženy až po odeslání  "
"formuláře."
msgid "Change settings"
msgstr "Změnit nastavení"
msgid "Change parent gallery"
msgstr "Změnit nadřazenou galerii"
msgid "Please select a value."
msgstr "Zvolte hodnotu."
msgid "Create new imagefield"
msgstr "Vytvořit nové obrázkové pole"
msgid "Anonymous Galleries"
msgstr "Anonymní galerie"
msgid "Create a new gallery"
msgstr "Vytvořit novou galerii"