# Lithuanian translation of Node Gallery (6.x-3.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Gallery (6.x-3.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-09 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Pirmas"
msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Previous"
msgstr "Ankstesnis"
msgid "Next"
msgstr "Kitas"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "List"
msgstr "Sąrašas"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Sistematika"
msgid "Yes"
msgstr "Taip"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "Back"
msgstr "Atgal"
msgid "Preview"
msgstr "Peržiūrėti"
msgid "Save"
msgstr "Saugoti"
msgid "Filename"
msgstr "rinkmenos vardas"
msgid "Published"
msgstr "Paskelbtas"
msgid "Overridden"
msgstr "Perrašyta"
msgid "Gallery settings"
msgstr "Galerijos nuostatos"
msgid "Updated date"
msgstr "Atnaujinta data"
msgid "revert"
msgstr "sugrąžinti"
msgid "Cover"
msgstr "Viršelis"
msgid "Taxonomy module form."
msgstr "Sistematikos modulio forma."
msgid "Processing Gallery Delete."
msgstr "Vykdomas galerijos šalinimas."
msgid "Back to gallery"
msgstr "Grįžti į galeriją"
msgid "Post date"
msgstr "Įrašo data"
msgid "Manage Images"
msgstr "Tvarkyti paveikslėlius"
msgid ""
"Changes made in this table will not be saved until the form is "
"submitted."
msgstr "Pakeitimai nebus išsaugoti kol forma nebus išsaugota"
msgid "Gallery List"
msgstr "Galerijų sąrašas"
msgid "Sort Images"
msgstr "Rikiuoti paveikslėlius"