# Polish translation of Node Gallery (6.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Gallery (6.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-23 21:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Previous"
msgstr "Poprzedni"
msgid "Next"
msgstr "Dalej"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Kategorie"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Back"
msgstr "Powrót"
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"
msgid "Save"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Filename"
msgstr "Nazwa pliku"
msgid "Published"
msgstr "Do publikacji"
msgid "Gallery settings"
msgstr "Ustawienia galerii"
msgid "Last"
msgstr "Ostatni"
msgid "Updated date"
msgstr "Data aktualizacji"
msgid "in"
msgstr "wśród"
msgid "First"
msgstr "Pierwszy"
msgid "revert"
msgstr "przywróć"
msgid "Global Settings"
msgstr "Ustawienia Globalne"
msgid "Relationship settings"
msgstr "Ustawienia relacji"
msgid "Unpublished"
msgstr "Anuluj publikację"
msgid "Taxonomy module form."
msgstr "Formularz modułu taxonomy."
msgid "Post date"
msgstr "Data publikacji"
msgid ""
"Changes made in this table will not be saved until the form is "
"submitted."
msgstr ""
"Zmiany wprowadzone w tabeli zachowuje się przyciskiem u dołu "
"formularza."