# Spanish translation of Node Gallery (6.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Gallery (6.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-20 21:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomía"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Back"
msgstr "Atrás"
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Galleries"
msgstr "Galerías"
msgid "Filename"
msgstr "Nombre de archivo"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Gallery"
msgstr "Galería"
msgid "Gallery settings"
msgstr "Preferencias de galerías"
msgid "Last"
msgstr "Último"
msgid "Updated date"
msgstr "Fecha de modificación"
msgid "in"
msgstr "en"
msgid "Image Count"
msgstr "Contador de imágenes"
msgid "First"
msgstr "Primero"
msgid "revert"
msgstr "revertir"
msgid "Global Settings"
msgstr "Opciones Globales"
msgid "Relationship settings"
msgstr "Configuración de relaciones"
msgid "Unpublished"
msgstr "Sin publicar"
msgid "Gallery Type"
msgstr "Tipo de galería"
msgid "Image Type"
msgstr "Tipo de imagen"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Terminó con un error."
msgid "Gallery type"
msgstr "Tipo de galería"
msgid "Image type"
msgstr "Tipo de imagen"
msgid "Taxonomy module form."
msgstr "Taxonomy module form."
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Procesadas @current de @total."
msgid "!user's Galleries"
msgstr "Galerías de !user"
msgid "Post date"
msgstr "Fecha del envío"
msgid ""
"Changes made in this table will not be saved until the form is "
"submitted."
msgstr ""
"Los cambios realizados en esta tabla no se guardarán hasta que se "
"envíe el formulario"
msgid "node_gallery"
msgstr "node_gallery"
msgid "Change settings"
msgstr "Cambiar opciones"