# Chinese, Traditional translation of Node Gallery (6.x-1.0-alpha8)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Gallery (6.x-1.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-05 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Images"
msgstr "圖像"
msgid "Previous"
msgstr "前項"
msgid "Next"
msgstr "下一頁"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Submit"
msgstr "提交"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Private"
msgstr "私人"
msgid "List"
msgstr "清單"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Language"
msgstr "語言"
msgid "Public"
msgstr "公開"
msgid "Create !type"
msgstr "發表 !type"
msgid "Disable"
msgstr "停用"
msgid "Disabled"
msgstr "已關閉"
msgid "Taxonomy"
msgstr "分類"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "Password"
msgstr "密碼"
msgid "Weight"
msgstr "權重"
msgid "Back"
msgstr "返回"
msgid " in "
msgstr " 於 "
msgid "Fields"
msgstr "欄位"
msgid "Gallery"
msgstr "相簿"
msgid "OK"
msgstr "確定"
msgid "Thumbnail"
msgstr "縮圖"
msgid "Prev"
msgstr "上一頁"
msgid "Caption"
msgstr "標題"
msgid "Unpublished"
msgstr "尚未發佈"
msgid "Read only"
msgstr "只能閱讀，不能發表回應"
msgid "Please wait..."
msgstr "請稍等..."
msgid "Read/Write"
msgstr "可以發表回應"
msgid "Thumbnails"
msgstr "縮圖"
msgid "Upload Images"
msgstr "上傳圖片"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr "驗證失敗，請再試一次。如果此問題一直出現，請與網站管理員聯繫。"
msgid "Upload images"
msgstr "上傳圖檔"
msgid "Images are larger than %resolution will be resized. "
msgstr "大於解析度 %resolution 的圖檔會被縮小。 "
msgid "Image Upload Settings"
msgstr "圖片上傳設定"
msgid "Number of Uploads"
msgstr "上傳數量"
msgid "Node module form."
msgstr "Node 模組表單。"
msgid "Locale module form."
msgstr "語系模組表單"
msgid "Taxonomy module form."
msgstr "分類模組表單。"
msgid "notes"
msgstr "註解"
msgid "Images Upload is starting."
msgstr "已開始上傳圖片。"
msgid "Edit gallery"
msgstr "編輯圖庫"
msgid "Now uploading %node"
msgstr "正在上傳 %node"
msgid "node_gallery_access"
msgstr "node_gallery_access"