# Swedish translation of Node Gallery (6.x-1.0-alpha8)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Gallery (6.x-1.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-24 21:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
msgid "Previous"
msgstr "Föregående"
msgid "Next"
msgstr "Nästa"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"
msgid "Create !type"
msgstr "Skapa !type"
msgid "Disable"
msgstr "Inaktivera"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomi"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"
msgid " in "
msgstr " i "
msgid "Fields"
msgstr "Fält"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatyr"
msgid "Prev"
msgstr "Föreg"
msgid "Caption"
msgstr "Fångst"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ej publicerad"
msgid "Read only"
msgstr "Endast läsa"
msgid "Please wait..."
msgstr "Vänligen vänta..."
msgid "Read/Write"
msgstr "Läsa/Skriva"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatyrbilder"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Valideringsfel. Försök igen. Om felet kvarstår, kontakta "
"webbplatsadministratören."
msgid "Images are larger than %resolution will be resized. "
msgstr "Bilder större än %resolution kommer att minskas ner. "
msgid "Node module form."
msgstr "Formulär för modulen Node."
msgid "Locale module form."
msgstr "Formulär för modulen Locale."
msgid "Taxonomy module form."
msgstr "Formulär för modulen Taxonomy."
msgid "Only files with the following extensions may be uploaded: %extensions."
msgstr "Enbart filer med följande ändelser kan laddas upp: %extensions."