# Dutch translation of Node Gallery (6.x-1.0-alpha8)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Gallery (6.x-1.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-06 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "Private"
msgstr "Privé"
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "Public"
msgstr "Publiek"
msgid "Create !type"
msgstr "!type aanmaken"
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Back"
msgstr "Terug"
msgid " in "
msgstr " in "
msgid "Fields"
msgstr "Velden"
msgid "Gallery"
msgstr "Album"
msgid "OK"
msgstr "Ok"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatuurvoorbeeld"
msgid "Prev"
msgstr "Vorige"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ongepubliceerd"
msgid "Read only"
msgstr "Alleen lezen"
msgid "Please wait..."
msgstr "Even geduld..."
msgid "Read/Write"
msgstr "Lezen/Schrijven"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Thumbnails"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Validatiefout, doe nog een poging. Indien de fout blijft optreden, "
"neem dan contact op met de websitebeheerder."
msgid "Upload images"
msgstr "Upload afbeeldingen"
msgid "Images are larger than %resolution will be resized. "
msgstr "Afbeeldingen groter dan %resolution zullen verkleind worden. "
msgid "Gallery Name"
msgstr "Albumnaam"
msgid "Gallery type"
msgstr "Albumsoort"
msgid "Image type"
msgstr "Afbeeldingsoort"
msgid "Node module form."
msgstr "Node-module formulier."
msgid "Locale module form."
msgstr "Locale-module formulier."
msgid "Taxonomy module form."
msgstr "Taxonomy-module formulier."
msgid "notes"
msgstr "Opmerkingen"