# Latvian translation of Node Gallery (6.x-1.0-alpha8)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Gallery (6.x-1.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 21:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Virsraksts"
msgid "Images"
msgstr "Attēli"
msgid "Previous"
msgstr "Iepriekšējais"
msgid "Next"
msgstr "Tālāk"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Submit"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "Operations"
msgstr "Operācijas"
msgid "Private"
msgstr "Privāts"
msgid "List"
msgstr "Saraksts"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Language"
msgstr "Valoda"
msgid "Public"
msgstr "Publisks"
msgid "Create !type"
msgstr "Izveidot !type"
msgid "Disable"
msgstr "Atspējot"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomija"
msgid "Edit"
msgstr "Rediģēt"
msgid "Password"
msgstr "Parole"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Back"
msgstr "Atpakaļ"
msgid "Fields"
msgstr "Lauki"
msgid "Gallery"
msgstr "Galerija"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Sīktēls"
msgid "Prev"
msgstr "Iepr"
msgid "Read only"
msgstr "Tikai lasāms"
msgid "Please wait..."
msgstr "Lūdzu uzgaidiet"
msgid "Read/Write"
msgstr "Lasāms/Rakstāms"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Sīktēli"
msgid "Upload Images"
msgstr "Ielādēt attēlus"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Validācijas kļūda. Ja kļūda atkārtojas, lūdzu, ziņojiet "
"vietnes administratoram."
msgid "Upload images"
msgstr "Augšupielādēt attēlus"
msgid "My Galleries"
msgstr "Manas galerijas"