# German translation of Node expire (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node expire (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-29 03:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "Save configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
msgid "Last Updated"
msgstr "Zuletzt aktualisiert"
msgid "view"
msgstr "Ansicht"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Never"
msgstr "Nie"
msgid "Owner"
msgstr "Eigentümer"
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "Expiration"
msgstr "Läuft ab nach"
msgid "Expiration Date"
msgstr "Ablaufdatum"
msgid "Defaults"
msgstr "Standards"
msgid "Timeout for automatic unpublishing"
msgstr "Zeitablauf für automatische Depublikation"
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"
msgid "Enable email notifications"
msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren"
msgid "1 Day"
msgstr "1 Tag"
msgid "1 Week"
msgstr "1 Woche"
msgid "1 Month"
msgstr "1 Monat"
msgid "1 Year"
msgstr "1 Jahr"
msgid "Expiration Time"
msgstr "Ablaufdatum"
msgid "The entered expiration date is invalid."
msgstr "Das angegebene Verfallsdatum ist unzulässig."
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Ein gültiges Datum muss angegeben werden."