# Polish translation of Node Convert (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Convert (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-08 17:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Dalej"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Operacja jest nieodwracalna."
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Book"
msgstr "Książka"
msgid "Create"
msgstr "Utwórz"
msgid "Template"
msgstr "Szablon"
msgid "Property"
msgstr "Właściwość"
msgid "Source type"
msgstr "Typ źródłowy"
msgid "Convert"
msgstr "Konweruj"
msgid "- Please choose -"
msgstr "- Wybierz -"
msgid ""
"The item %forum is only a container for forums. Please select one of "
"the forums below it."
msgstr ""
"%forum służy jedynie do grupowania forów. Proszę wybrać jedno z "
"forów niżej."
msgid "create a new book"
msgstr "stwórz nową książkę"
msgid "Your page will be a part of the selected book."
msgstr "Strona zostanie dołączona do wybranej książki."