# Faeroese translation of Node Convert (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Convert (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 22:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-16 23:27+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Value"
msgstr "Virði"
msgid "List"
msgstr "Listi"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hendan gerð kann ikki angrast."
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Book"
msgstr "Bók"
msgid "Create"
msgstr "Stovna"
msgid "- Please choose -"
msgstr "-Vinarliga vel -"
msgid ""
"The item %forum is only a container for forums. Please select one of "
"the forums below it."
msgstr ""
"Liðurin %forum er einans eitt rúm til forum. Vinarliga vel eitt "
"forum undir hesum rúmi."
msgid "create a new book"
msgstr "stovna eina nýggja bók"
msgid "Your page will be a part of the selected book."
msgstr "Síðan hjá tær verður partur av valdu bók."