# Persian, Farsi translation of Nitobe (6.x-4.2)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nitobe (6.x-4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 15:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "محتوا"
msgid "not verified"
msgstr "تایید نشده"
msgid "Header"
msgstr "سربرگ"
msgid "Footer"
msgstr "پاورقی"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Anonymous"
msgstr "ناشناس"
msgid "View user profile."
msgstr "مشاهده نمایه کاربر."
msgid "@user's picture"
msgstr "تصویر @user"
msgid "Posted by !author"
msgstr "ارسال شده توسط !author"
msgid "Posted by !author on @date at @time."
msgstr ""
"ارسال‌شده توسط !author در تاریخ @date ساعت "
"@time."