# Chinese, Traditional translation of Nitobe (6.x-1.8-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nitobe (6.x-1.8-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-07 13:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Content"
msgstr "內容"
msgid "Comments"
msgstr "回應"
msgid "not verified"
msgstr "未驗證"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "Parent"
msgstr "上層"
msgid "Header"
msgstr "頁首"
msgid "Footer"
msgstr "頁尾"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名使用者"
msgid "View user profile."
msgstr "檢視使用者資訊。"
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr "導航連結分隔符號"
msgid "!datetime — !username"
msgstr "!datetime — !username"
msgid "Reply"
msgstr "回應"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user's 的頭像"
msgid "1 Comment"
msgid_plural "@count Comments"
msgstr[0] "1 則評論"
msgstr[1] "@count 則評論"