# Norwegian Nynorsk translation of Nitobe (6.x-1.8-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nitobe (6.x-1.8-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-09 22:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-09 19:17+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Content"
msgstr "Innhald"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarar"
msgid "not verified"
msgstr "ikke verifisert"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Parent"
msgstr "Opp eit nivå"
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "View user profile."
msgstr "Sjå brukarprofil."
msgid "!datetime — !username"
msgstr "!datetime — !username"
msgid "Reply"
msgstr "Svar"